Многие наверное слышали или даже использовали закадровый двухголосый перевод от Яндекса в их браузере. Фишка весьма полезная, позволяет смотреть на ютубе какие-нибудь уроки или просто видео с переводом на русский язык. Но не все любят их браузер, а перевод зачастую необходим.
На github появился скрипт который позволяет вживить эту фишку почти в любой браузер. Нужно лишь установить расширение и специальный скрипт.
Установка расширения
- Установить расширение Tampermonkey (Альтернатива для Safari: UserScripts)
- «Установите Скрипт» (Cloudflare version)
Полезные ссылки
- Версия для VioletMonkey, FireMonkey, GreaseMonkey, AdGuard, OrangeMonkey, UserScripts и некоторых браузеров: Ссылка
- Версия для терминала: Ссылка
- Вики: Link
Список поддерживаемых сайтов
Все ограничения, связанные с поддержкой сайтов вы можете увидеть в вики.
- YouTube
- Twitch
- VK
- 9GAG
- Rutube
- Bilibili
- Видео Mail.ru
- Vimeo
- XVideos
- PornHub
- Bitchute
- Coursera
- [есть ограничения] Udemy
- [не работает] Facebook
- TikTok
- ProxiTok
- Invidious
- Piped
Сайты которые имеют ограничения по работе со скриптом смотрите в wiki
Список функционала
- Перевод с одного из доступных языков на русский. Язык определяется автоматически, если языка нету в списке или не удалось его определить, то используется перевод с английского.
- Перевод с русского на английский язык
- Автоматический перевод видео при открытие
- Слайдер для изменения громкости видео
- Автоматически выставлять громкость видео (как в Яндекс браузере)
- [YouTube Only] Синхронизация громкости перевода с громкостью видео
- [YouTube Only] Ограничить перевод русскоязычных видео